mężczyzna przystojny, \aczkolwiek niemłody интересный, хотя и немолодой мужчина
mężczyzna przystojny, aczkolwiek niemłody — интере́сный, хотя́ и немолодо́й мужчи́на+ choć, chociaż
* * *
союз уступительный книжн.
хотя́ (и), несмотря́ на то, что
Syn:
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
aczkolwiek — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne bądź części zdań o treści przeciwstawnej, często nieoczekiwanej w danym zestawieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był bardzo silny, aczkolwiek na takiego nie wyglądał. Jan miał … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aczkolwiek — książk. «spójnik wyrażający łączność treści przeciwstawnych, nieoczekiwanych w danym zestawieniu; choć, mimo że» a) «łączy dwa zdania (niekiedy występuje w zespołach z ale, lecz, jednak)» Żył jeszcze, aczkolwiek był na pół przytomny. Aczkolwiek… … Słownik języka polskiego
ukryć — Nie da się ukryć «to, o czym jest mowa, jest widoczne, oczywiste lub ogólnie znane»: – Nie wiem, może tym czterem osobom nie odpowiadały pewne moje cechy charakteru, aczkolwiek mnie mój charakter się podoba i nie zamierzam go zmieniać. – Masz… … Słownik frazeologiczny
wyjść — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny
wychodzić — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny
acz — przestarz. dziś książk. → aczkolwiek Cierpiał bardzo, acz nie pokazywał tego po sobie. Książka ciekawa, acz trudna do zrozumienia. Ustąpił, acz niechętnie … Słownik języka polskiego
mimo — 1. «przyimek łączący się z rzeczownikiem w dopełniaczu (dawniej też w bierniku), tworzący wyrażenia oznaczające rozbieżność między tym, co się dzieje, a tym, czego się należało spodziewać; nie zważając na coś, wbrew czemuś, pomimo» Mimo urody nie … Słownik języka polskiego
pomimo — 1. «przyimek łączący się z rzeczownikiem w dopełniaczu (dawniej też w bierniku), tworzący wyrażenia oznaczające rozbieżność między tym, co się dzieje, a tym, czego się należało spodziewać; nie zważając na coś, wbrew czemuś, mimo» Pomimo tuszy… … Słownik języka polskiego
acz — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., ofic., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co aczkolwiek: żwawo, acz nie bez oporów, zabrać się do pracy. Dziewczyna ładna, acz niezbyt inteligentna. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jakkolwiek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy dwa zdania lub wyrażenia, komunikując, że wniosek wynikający z treści zdania podrzędnego jest niezgodny z treścią zdania nadrzędnego; aczkolwiek, choć, chociaż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jakkolwiek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mimo że — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} przyłącza zdanie podrzędne, z którego treści wynika wniosek niezgodny z treścią zdania nadrzędnego; chociaż, choć, aczkolwiek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dojechał do domu, mimo że miał wypadek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
